حمد و سپاس خدایی را که تیر حتمی قضایش را هیچ
سپری نمی شکند و لطف و محبت و هدایتش را هیچ
مانعی باز نمی دارد.
عید سعید قربان بر همگان گرامی باد.
به نام خداوندی که پروردگار زمین و آسمان است
خداوندی که قرار داد شب را چونان جامه و خواب
را مایه ی آسودگی و روز را برای تکاپو .
حمد از آن خدایی است که می آفریند و سامان
میدهد.میمیراند و زنده میکند. بیمار مینماید و درمان
میکند و هرچه آنچه برای ما رقم می خورد بی شک
به اراده ی اوست و همه چیز زیر سایه ی حکمت
پروردگار یکتاست.
سپاس از آن خداست و سپاس حق اوست.
پناه می برم به او از شر خودم که نفس ، بسیار به بدی
وادار کند آدمی را جز آنکه مهر ورزد به پروردگار
و پناه می برم به او از شر شیطان که خواهد گناه به گناهانم افزاید
بار خدایا ! اصلاح کن از برایم آخرتم را که آن خانه ی پایدار من است
و آن در برابر مجاورت افراد پست گریزگاهی برای من است
و نیرویی ده به من تا از گناهان حذر کنم و بیامرز گناهان پیشین مرا
که همانا تنها تو آمرزنده و مهربانی.
حمد از ان خدایی است که احدی را گواهان نخواست
هنگامی که
آسمان ها و زمین را بنیاد کرد و کمکی نگرفت هنگامی که
بشر را آفرید. لال است زبان ها از غایت ستودنش و خردها
از ژرف معرفتش. از آن خداست سپاس پیاپی و پایدار و
رحمت های او تا ابد بر بنده اش فرستاده می شود و او
خیرخواهترین خیرخواه است.
به نام خدایی که امید ندارم جز به فضل او
و نترسم جز داد خواهی او را
و اعتماد ندارم مگر به گفته ی او
و نیاویزم جز به رشته ی او.
به تو پناه آرم ای صاحب گذشت از ظلم و عدوان
و از دگرگونی های دوران
و از پیشامدهای کوبان
و از گذشت عمر پیش از آمادگی و توشه گیری.
به تو راه جویم به سوی آنچه صلاح است
و به تو یاری یاری می جویم در آنچه پیرامون کامیابی و کامروا ساختن است
پس بگردان فردایم را بهتر و نیز پس از آن را بهتر از این ساعتم و این روزم
که به راستی همانا تویی آمرزنده و مهربان.
نیست شایسته ی ستایش جز خداوند یکتا
و نزد اوست کلیدهای غیب و نداند آن را جز او
و بداند هر آنچه در صحرا و دریاست
و نیفتد برگی جز آنکه وی آن را بداند
نیست قدرت و قوت مگر از خدای والا و بزرگ.
جنبش و نیرویی نیست جز به دست قدرت خدا.
آنچه که خدا خواهد شود و اگرچه مردم را ناخوش آید
بر او توکل کنم که او پروردگار عرش بزرگ است.
آمرزش جویم از خدایی که پرستیده ی شایسته ای جز او نیست،
زنده است و پاینده و بخشاینده ی مهربان و صاحب جلال و کرم و
از او خواهم که مرا پذیرا گردد چونان بنده ی خوار فروتن.
ای کسانی که گرویدید به ایمان ،
رحمت بر او خواهید و درود فراوان بر او دهید که
شایسته ی پرستش نیست جز او.
بار خدایا !
منزهی تو ، بیامرز گناهانمان همه و همه را
زیرا نیامرزد گناهان را همه و همه جز تو.